任天堂キャラクター名の英語発音

昨日私の後ろに座っているローカルがストIIの波動拳の発音を聞いてきたので懇切丁寧に　

教えていたわけですが、この彼は前に私が休暇前に話した、マリオカートで「俺はヨシを使う」と　

言っていた香具師と同一人物です。　

さて、このヨシという発音、以前にも彼はそう言ってましたので、「ヨシ」じゃなくて「ヨッシーやで？」と　

教えてあげてたんですが、よくよく調べてみると、なんとアメリカではオフィシャル表記がYoshiなんすね。　

Yossyとかじゃなかったんやな。。ヨシで合ってたわけすわ。知ってました？　　　

ヨシって日本人の名前みたいで、ローカルが言っているとちょっとかわいくて笑えます。　

ちなみカービーはCarbyなどではなくKirbyと書き、発音もBirdとかHeardの発音（ə́ːr）ですので　

タケカレ。　あえてカタカナで書くならクービーが近いすよね。　こちらもネイティブが本格的な発音で　

喋っているのを聞くと、「あんな子供向けなデザインのキャラが、なんかちょっと名前かっこいいやんけ」と　

けっこう笑えます。